Hier finden Sie eine Übersicht der von Vertaalwerk.de angebotenen Dienstleistungen. Alle Produkte von Vertaalwerk.de unterliegen unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wir übersetzen Texte unterschiedlichsten Inhalts vom Niederländischen ins Deutsche. Die Zielsprache ist selbstverständlich die Muttersprache des Übersetzers.

Wir arbeiten mit moderner Übersetzersoftware, daher können wir eventuell vorhandene Übersetzungsspeicher (Translation Memories) berücksichtigen. Fragen Sie bitte für Details hierzu direkt bei uns nach.

Preise Übersetzungen

Wir korrigieren und redigieren deutschsprachige Texte.

Bei der reinen Textkorrektur wird Ihr Text auf Fehler in der Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion kontrolliert. Auf Wunsch redigieren wir den Text auch, das heißt, wir prüfen zusätzlich Wortwahl, Verständlichkeit und den formalen und strukturellen Aufbau eines Textes.

Sie können uns Ihre Texte in allen gängigen digitalen Formaten zusenden - zum Beispiel OpenDocument Format (.odt/.ods/.odp), Microsoft Word Dokument (.doc /.docx), Portable Document Formate (PDF), HTML- oder XML-Code und so weiter. Sollte Ihr Text ein außergewöhnliches Format haben, können Sie dies am besten bei Ihrer Anfrage explizit erwähnen.